Sewastopol * Die Дача * Datscha ist der beliebteste Erholungsort der Russen und Ukrainer. So wie 80 Prozent der lokalen Bevölkerung verbringt auch der Krusenstern-Autor die schönsten Tage des Jahres mit seiner Familie in der Datscha, in Utschkujewka bei Sewastopol. Hier gibt es Gemüse, Obst und Früchte satt. Es sieht nicht alles so proper aus, schmeckt aber zehnmal besser als das “perfekte” Grünzeug in den deutschsprachigen Ländern.

[nggallery id=3]

.

Im Garten der Datscha in Utschkujewka bei Sewastopol gibt es Gemüse, Obst und Früchte satt. Es sieht nicht alles so proper aus, schmeckt aber zehnmal besser als das “perfekte” Grünzeug in den deutschsprachigen Ländern.

Nur wenige Russen und Ukrainer reisen ins Ausland

Dass nur wenige Russen und Ukrainer Ferienreisen unternehmen können, hat seine guten Gründe: 35 Prozent der Arbeitnehmer können sich überhaupt keine Ferienreisen leisten und weitere 30 Prozent müssen während der Ferienzeit arbeiten (haben aber meist ihre Familie in der Datscha).

Nur rund 25 Prozent können sich Reisen innerhalb Russlands und der Ukraine leisten. Rund 5 Prozent besuchen andere ehemalige Sowjetrepubliken und die verbleibenden 5 Prozent reisen ins westliche Ausland.

Die Datscha und ihr Garten – ein Paradies

Für die meisten Russen und Ukrainer ist damit die Дача * Datscha das Ferienziel. Oft nur eine kleine Holzhütte oder ein zweistöckiges Holzhäuschen mit kleinem Garten in einer Datscha-Siedlung am Rande der Stadt, ist es doch ein kleines Paradies. Dafür reist man im Extremfall bis zu 1.000 Kilometer von zu Hause entfernt.

In der Datscha lebt die Familie den ganzen Sommer über. Während der Vater während der Woche oft in der Stadt arbeitet, pflanzt der Rest der Familie im Garten der Datscha zur Selbstversorgung Gemüse und Obst an. Das Wort Дача * Datscha bedeutet übrigens “die vom Zaren zugeteilte Gabe an Grund und Boden”, abgeleitet vom Verb давать * geben.


About this story:

Copyrights: © Foto: Jürg Vollmer / Krusenstern

3 Responses to “Die schönsten Fotos aus dem Gemüsegarten der Datscha”

  1. Jürgen bloggt alles, sogar das Gemüse aus seiner Datascha.
    Die Fotos sehen extrem lecker aus – der Text ist locker,
    so stell ich mir “Summer blogging” vor :))

    Danke für die erfrischenden Urlaubsgrüße aus Sewastopol !

    liebe Grüße an Dich und Deine Family

    Josef

  2. Lieber Jürg und Familie
    Wir wünschen euch gute Erholung, frische Früchte und Gemüse und fröhliche Stunden und lebhafte Gespräche.
    Am liebsten möchte ich auch wieder gehen. Die Zeit in Odessa war dieses Jahr einfach zu kurz.
    Peter mit Anna und Nikki

  3. Hab zwar auch ein Garten, würde jedoch nicht 1000 Kilometer reisen, um einen anderen Garten zu besichtigen ;)

    Hab auch einige nette Garten-Bilder, ich send euch einige davon…

Leave a Reply

(erforderlich)

(erforderlich)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© 2011 Krusenstern Suffusion theme by Sayontan Sinha