Download

Fotos und Logos zum Download sowie Texte zum Download.

Infos & Kontakt

Curriculum vitae von Jürg Vollmer

Krusenstern
Jürg Vollmer
Postfach 5093
8045 Zürich

E-Mail oder Telefon +41 77 408 50 11

---

Medienberichte über www.krusenstern.ch

Krusenstern gehört zu den zehn spannendsten und lesenswertesten Schweizer Weblogs 2008. Wobei die Bezeichnung Weblog den qualitativ hochwertigen Beiträgen kaum gerecht wird. Krusenstern ist ein veritables und inzwischen auch preisgekröntes Internet-Magazin über Russland, Belarus und die Ukraine.

Anthrazit. Schweizer Magazin für Internet, digitale Medien und mobilen Lifestyle

Krusenstern gehört zu den zehn spannendsten und lesenswertesten Schweizer Weblogs 2008
Anthrazit, Zürich, 14. Juli 2008

Der Schweizerisch-Russische Journalistenpreis wird jährlich an Medienschaffende vergeben, welche die Medienberichterstattung über das jeweils andere Land intensivieren und qualitativ verbessern. An der Preisverleihung in Moskau wurde betont, dass Krusenstern-Autor Jürg Vollmer mit seiner kritischen aber respektvollen Annäherung an Russland, Belarus und die Ukraine höchste Anerkennung verdient.

newsroom.de und presseportal.ch

“Schweizerisch-Russischer Journalistenpreis an Blogger verliehen”, newsroom.de, 19.06.2008
“Erstmals Journalistenpreis für Schweizer Weblog”, presseportal.ch, 19.06.2008

Zu den gehaltvollsten Schweizer Blogs gehört Krusenstern von Jürg Vollmer, das jeden Tag 1.000 Leser erreicht. Darunter befinden sich auch zahlreiche Slawisten, Moskau-Korrespondenten, Russland-Blogger, Diplomaten, Geschäftsleute sowie NGO-Mitarbeiter.

… Bei der Kommentierung der Ereignisse in Politik, Wirtschaft und Kultur hält sich Vollmer sehr zurück: “Es war nie mein Ziel, die Menschen in Russland, Belarus und der Ukraine belehren zu wollen.” Krusenstern nimmt stattdessen eine vermittelnde Rolle zwischen Ost und West ein. Die Wadenbeisser-Mentalität einiger Blogger weicht bei Krusenstern dem Ethos der digitalen Völkerfreundschaft.

Neue Zürcher Zeitung NZZ

“Der Unternehmer, ein Admiral und ein Schweizer Fräulein”
Neue Zürcher Zeitung NZZ, Zürich, 29.03.2008

Der Schweizer Jürg Vollmer, der mit seinem Weblog Krusenstern deutschsprachigen Nutzern die russische Netzwirklichkeit erschliesst …

Insight

“Russische Weblogs, die demokratische Bastion”
Insight, Markt & Management für Journalisten, Berlin, 06.02.2008

Another example is the blog Krusenstern which focuses on Russia, Belarus and the Ukraine. While its author, the journalist Juerg Vollmer, does not work full time for his blog, the quality of his entries is exceptionally high and has led to the blog being widely read throughout German-speaking countries.

Online Journalism Blog

“Online journalism in Switzerland”
Online Journalism Blog, London, 06.12.2007

“Блог Крузерштерн: Интервью с Юргом Фольмером”
Русская Швейцария * Russkaja Schweitsarija, Zürich, 13.12.2007

“Das Russland-Weblog Krusenstern: 10 Antworten von Jürg Vollmer”
(Deutsche Übersetzung der unten stehenden Beitrages “Интервью с Юргом Фольмером”)
Русская Швейцария und Русская Газета, Dezember 2007

“Интервью с Юргом Фольмером”
Русская Газета * Russische Zeitung, Konstanz, Dezember 2007

“Kampf um Anerkennung”, 2. BlogCamp Switzerland
Neue Zürcher Zeitung NZZ, Zürich, 26.10.2007

“Steril oder lebendig? Die Tipps von Krusenstern”
Alliance Yoda-Weblog, Zürich, 26.10.2007

“Schimpf nicht auf den Spiegel, wenn du in eine Fratze blickst!”
Nikolai Gogol in “Der Revisor”

Den Vergleich mit dem Spiegelbild macht auch der Schweizer Autor des Weblogs Krusenstern, Jürg Vollmer: „Die deutschsprachigen Medien schreiben nicht über Verstösse gegen die Grundrechte in Russland, weil sie tendenziös sind, sondern weil in Russland dagegen verstossen wird!“ Vollmer nennt drei konkrete Beispiele: „Die Dedowschtschina verstösst gegen die Menschenwürde und das Recht auf Leben, die Verstaatlichung der Medien verstösst gegen die Medienfreiheit sowie das Demonstrationsverbot für die Opposition gegen die Meinungs- und Versammlungsfreiheit!“

DW-WORLD.DE

“Der Kreml versteht die Aufgabe der Medien nicht”
(Deutsche Übersetzung des unten stehenden Beitrages “Кремлю не нравится …”)
DW-WORLD.DE, Berlin, 12.10.2007

“Кремлю не нравится имидж России в немецких СМИ”
DW-WORLD.DE, Berlin, 12.10.2007

Gut gemacht! Ungewöhnlich lange Texte, die aber ihre Leser zu finden scheinen. Schön gestaltetes Blog mit leicht nostalgischem Touch, guten journalistischen Texten und einem “special interest”-Ansatz. Ich werde Krusenstern im Auge behalten!

Bernetblog

Blogger im Profil: Jürg “Krusenstern” Vollmer
Bernetblog, Zürich, 29.09.2007

“Западная блогосфера высказалась о российских СМИ”
DW-WORLD.DE, Berlin, 04.07.2007

“Die westliche Blogosphäre schreibt über russische Massenmedien”
(Deutsche Übersetzung des oben stehenden Beitrages)
DW-WORLD.DE, Berlin, 04.07.2007

“Krusenstern bietet einen guten Überblick”
Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB, Berlin, 09.06.2007

“Machen Blogger die Journalisten überflüssig?”
Klein-Report, Mediendienst der Schweizer Kommunikationsbranche, Zürich, 25.03.2007