Moskau * “Опять Метель” * “Noch ein Schneesturm” – ein wunderschönes Duett der legendären russischen Sängerin Alla Pugatschowa * Алла Пугачёва mit ihrer Tochter Kristina Orbakaite * Кристина Орбакайте. Wir publizieren den Musikvideo aus zwei Gründen: Ersten gilt Pugatschowa als Mutter der russischen Pop-Kultur – und zweitens können wir so eine Optimierung der Qualität von eingebetteten Youtube-Videos testen.
Originalgrösse des Youtube-Videos
Optimiertes Youtube-Video, grösser und mit besserer Bildqualität.
Опять метель
За тобой не закрывая дверь
Я живу уже который год,
И с тех пор отсчет моих нечаянных потерь
Остановленный кого-то ждет.
Опять метель,
и мается былое в темноте,
Опять метель,
две вечности сошлись
в один короткий день,
Короткий день.
Ты меня не ведая, прости,
На пороге долго не томись,
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности вся жизнь…
Опять метель,
и мается былое в темноте
Опять метель,
две вечности сошлись в один короткий день.
Опять метель,
и мается былое в темноте.
Опять метель,
две вечности сошлись в один короткий день…
Sources: Dieser Beitrag beruht u.a. auf folgenden Quellen:
Youtube.
Personalities: Alla Pugatschowa * Алла Пугачёва, Kristina Orbakaite * Кристина Орбакайте.
Copyrights: © Fotos/Videos: Youtube.
Trotz sorgfältiger Recherche kann der Text unvollständige Fakten oder nicht korrekte Angaben enthalten, die bei Rückmeldungen selbstverständlich umgehend korrigiert werden.
Die Bilder zum Duett von Alla Pugatschowa und ihrer Tochter Kristina Orbakaite sind aus dem Film “Ironie des Schicksals” * Ирония судьбы или С лёгким паром.
Dieser sowjetische Fernsehfilm aus dem Jahre 1975 (mit Andrei Mjagkow und der polnischen Schauspielerin Barbara Brylska) geniesst in Russland Kultstatus und wird jedes Jahr zu Silvester ausgestrahlt.
An dieser Stelle sei die Frage erlaubt, ob die Krusenstern-Leser mehr solche Video-Clips mit legendären Liedern, Filmen und Künstlern wünschen ?!?
Sehr schön, bin begeistert :-) – und versuche, auch anderen diesen Genuß zugänglich zu machen:
http://beryosa.blogspot.com/20.....kaite.html
Danke!
Ralf
Ja_ unbedingt! Das ist ein schönes Geschenk für mich, und ich erwarte weitere Clips. Lass uns überraschen…
Naja, genaugenommen stammt der Titel aus dem Song zum zweiten Teil von Ирония судьбы или С лёгким паром. In diesem zweiten Teil treffen ja die Protagonisten aus dem ersten Teil noch einmal aufeinander…
@ Chajm: Stimmt natürlich. Der zweite Teil ist gleichzeitig eine Fortsetzung und Neuverfilmung des ersten Teils. Im zweiten Teil spielen auch die Hauptdarsteller des ersten Teils mit: Andrei Mjagkow, Barbara Brylska und Juri Jakowlew – sowie heutige russische Stars.
1975 Ирония судьбы или С лёгким паром
2007 Ирония судьбы: Продолжение
Die Fortsetzung spielte in einem Jahr allein in Russland 48 Millionen Dollar ein und ist damit der erfolgreichste russische Spielfilm aller Zeiten.
Schauen wir mal, ob an diesem Neujahr nur ein Teil oder beide Teile gezeigt werden. Sonst gibt es ja immer noch die DVD mit interessantem Bonusmaterial – und die Website.
Ein wirklich schönes Lied… eine einzigartige Stimme… schöner Video-Clip!