Zürich * Die erste Russische Kulturwoche in Zürich will Russland den Schweizern näher bringen. Vom 19. bis 27. September werden zehn Veranstaltungen geboten, vom stilvollen “Trio Tschaikowski” über eine Ausstellung wertvoller russischer Ikonen, bekannte Schriftsteller und Filmemacher bis zur innovativen Folkpunk-Gruppe Inversija. Veranstalter ist der Verein Das Russische Haus in der Schweiz.
Anna Feusier, Marianna Polischuk und Elisabeth Akwa vom Verein “Das Russische Haus in der Schweiz” organisieren die erste Russische Kulturwoche in Zürich.
Alle Fotos und Beiträge über die Russische Kulturwoche
Eröffnungsgala der Russischen Woche 2008 in Zürich
Detaillierte Vorschau
Bericht über die Eröffnungsgala
Russischer Markt im GZ Wipkingen in Zürich mit Folk-Musik
Detaillierte Vorschau
Die schönsten Fotos vom russischen Markt
Ausstellung „Alte und neue russische Ikonen“ in der Nadja Brykina Galerie
Detaillierte Vorschau
Die schönsten Fotos von der Ikonen-Ausstellung
Lyrische Soirée rund um Alexander Blok im Cabaret Voltaire
Detaillierte Vorschau
Bericht von der Lyrischen Soirée (folgt)
(Wird laufend ergänzt)
Russische Kulturwoche rückt schiefes Russlandbild gerade
Die erste Russische Kulturwoche findet vom 19. bis 27. September 2008 in Zürich statt. Das grosse Festival will mit einem vielfältigen und interessanten Programm “die Aufmerksamkeit des schweizerischen Publikums auf die russische Kultur lenken”, erklärten Anna Feusier, Marianna Polischuk und Elisabeth Akwa an einer Medienkonferenz in Zürich.
Die drei in der Schweiz lebenden Russinnen wollen das oft schiefe Russlandbild der Schweizer gerade rücken und die reiche russische Kultur dem Schweizer Publikum näher bringen. Deshalb gründeten sie den Verein Das Russische Haus in der Schweiz * Русский Дом в Швейцарии, mit dem sie unter anderem die “Russische Kulturwoche” organisieren.
“Die russischen Expats in der Schweiz haben ein enormes intellektuelles und künstlerisches Potential, das leider viel zu selten genutzt wird”, betonte Marianna Polischuk. Wobei sie immer die in der Schweiz lebenden Menschen aus allen russischsprachigen Ländern meint, von denen rund 90 Prozent Frauen sind. “Wenn sich diese russischen Intellektuellen und Künstler in der Schweiz entfalten können, werden sie die Schweizer Gesellschaft sehr bereichern!”
Unterstützt wird die Russische Kulturwoche deshalb von namhaften Sponsoren wie der russischen Renova-Group des Unternehmers Viktor Vekselberg, von der Vonstobel-Stiftung und der staatlichen Initiative Russkij Mir * Russische Welt in Moskau. Grosszügiger Gastgeber für die Künstler ist das “Hotel zum Storchen” * Отель цум Шторхен in Zürich.
Programm der Russischen Kulturwoche 2008
Platzreservationen:
E-Mail an Russische Kulturwoche,
Telefon 078 793 15 51 oder 076 370 32 63.
Website der Russischen Kulturwoche
19.09.2008, Freitag
Eröffnungsgala der Russischen Woche 2008 in Zürich
Stadthaus Zürich, 8001 Zürich
Der russische Botschafter in der Schweiz, Igor Bratchikov, und Stadtpräsident Elmar Ledergerber eröffnen die “Russische Woche” zusammen mit der schönsten Russin in der Schweiz 2008, Rita Danilova.
Es spielt das Trio Tschaikowsky aus Paris.
Russisches Buffet im Musiksaal
Detaillierte Vorschau
Bericht über die Eröffnungsgala
20.09.2008, Samstag
Russischer Markt in Zürich mit Folk-Musik und Kalabok-Puppenspiel
Gemeinschaftszentrum Wipkingen
Breitensteinstrasse 19 a, 8037 Zürich
Unter anderem spielen die Folk-Gruppe Bereginja aus Rybinsk an der Wolga, das Folk-Duo Oksana und Andrej aus Sankt Petersburg, die in der Schweiz lebenden russischen Musiker Alexander Ionov und Oleg Lips und das Duo RasPutin.
Detaillierte Vorschau
Die schönsten Fotos vom russischen Markt
Theater für klassische Bühnenkunst: “Geschlossene Gesellschaft” von Sartre
Theater „Weisser Wind“
Oberdorfstrasse 20, 8001 Zürich
Unter der Regie von Lioudmila Meier-Babkina spielt das Theater für klassische Bühnenkunst.
21.09.2008, Sonntag
Ausstellung „Alte und neue russische Ikonen“
Nadja Brykina Gallery
Sihlstrasse 91, 8001 Zürich
Internationale Spezialisten der Ikonen-Malerei referieren über die Beziehung zwischen Ikone und Liturgie, über Restaurationstechniken und über die Probleme der Authentizität.
Detaillierte Vorschau
Die schönsten Fotos von der Ikonen-Ausstellung
22.09.2008, Montag
Lyrische Soirée auf Deutsch und Russisch
Der bekannte Moskauer Übersetzer der Russischen Moderne, Alexander Nitzberg, liest zusammen mit Maria Thorgevsky und Dan Wiener Texte aus dem Silbernen Zeitalter * Серебряныи век.
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8001 Zürich
Detaillierte Vorschau
Bericht von der Lyrischen Soirée
23.09.2008, Dienstag
Russland aus Schweizer Sicht: Schweizer Dokumentarfilme über Russland
Filmstelle der ETH Zürich
Universitätsstrasse 6 / CAB, 8092 Zürich
“Glück und Pech in Sankt Petersburg” von Helen Stehli-Pfister,
“Hors temps – Time out” von Jeanne Berthoud.
24.09.2008, Mittwoch
Tschaikowskis “Kinderalbum” von Kindern für Kinder
Bruder Klaus Kirche, Milchbuckstrasse 73, 8057 Zürich
Bericht von Tschaikowskis “Kinderalbum” mit vielen Fotos
25.09.2008, Donnerstag
Abend zum Gedenken an Alexander Suworow mit musikalischer Umrahmung
Weisser Saal im Volkshaus
Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich
Neben anderen referiert der renommierte russische Militärhistoriker Oleg Sokolov, Professor an der Universität Sankt Petersburg und an der Sorbonne Paris.
Bericht vom Suworow-Abend mit vielen Fotos
26.09.2008, Freitag
Russische und französische Orgelmusik des 19. und 20. Jahrhunderts
Fraumünster Zürich
vis-à-vis Rathaus, Limmatquai 55, 8001 Zürich
Es spielt die Moskauer Organistin Marina Tscheburkina, welche heute Organistin in der Königlichen Kapelle von Versailles ist.
Bericht vom Orgelkonzert
27.09.2008, Samstag
Grosses Abschlussfest mit Modeschau und innovativem russischem Folkpunk
Unter anderem mit der innovativen Folkpunk-Gruppe Inversija aus Rybinsk an der Wolga.
Grosser Saal im Volkshaus
Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich
Krusenstern kostenlos abonnieren
Mit dem kostenlosen E-Mail-Abonnement von Krusenstern erhalten Sie jeden Morgen eine kurze “Tageszusammenfassung” aller Beiträge über die “Russische Kulturwoche” mit Links zu den vollständigen Beiträgen. Einfach im weissen Feld Ihre E-Mail-Adresse eintragen, auf “Abonnieren” klicken – und bis 31. Oktober 2008 zusätzlich einen iPod nano 8GB gewinnen:
Selbstverständlich können Sie das kostenlose E-Mail-Abonnement jederzeit löschen.
Sources: Dieser Beitrag beruht u.a. auf folgenden Quellen:
Das Russische Haus in der Schweiz * Русский Дом в Швейцарии.
Personalities: Anna Feusier, Marianna Polischuk, Elisabeth Akwa.
Copyrights: © Foto: Jürg Vollmer / Krusenstern.
Trotz sorgfältiger Recherche kann der Text unvollständige Fakten oder nicht korrekte Angaben enthalten, die bei Rückmeldungen selbstverständlich umgehend korrigiert werden.
Kommentare