Zürich * Ein russischer Markt findet im Rahmen der Russischen Kulturwoche am Samstag in Zürich statt. Am 20. September 2008 finden die Besucher beim Gemeinschaftszentrum Wipkingen neben Kunsthandwerk viele Attraktionen für Kinder und riesige Matrjoschkas, mit denen man sich fotografieren lassen kann. Bis 27. September finden in Zürich neun russische Kulturveranstaltungen statt, organisiert vom Verein Das Russische Haus in der Schweiz.
Auf dem russischen Markt beim Gemeinschaftszentrum Wipkingen in Zürich können sich die Besucher mit riesigen Matrjoschkas fotografieren lassen.
Russischer Markt mit Märchen vom Kalabok und Folk-Musik
Der russische Markt findet im Rahmen der Russischen Kulturwoche am Samstag in Zürich statt. Von 12 bis 18 Uhr finden die Besucher beim Gemeinschaftszentrum Wipkingen neben Marktständen mit russischem Kunsthandwerk viele Attraktionen für Kinder und riesige Matrjoschkas, mit denen man sich fotografieren lassen kann.
Mit Puppen spielt auch das traditionelle russische “Kasperli-Theater”. Aber ohne unseren Hanswurst mit roter Zipfelmütze, sondern – mit einem kugelrunden, rollenden Pfannkuchen (Berliner), der den lustigen Namen Колобок * Kalabok trägt. Das Märchen vom Kalabok wurde 1854 vom “russischen Grimm” Alexander Afanasjew * Александр Николаевич Афанасьев in die Sammlung russischer Volksmärchen aufgenommen.
Der kugelrunde Pfannkuchen macht seinen Feinden mit einem frechen Lied über seine Zubereitung den Mund wässrig. Darin prahlt er auch, wem er schon entwischt ist:
ja at djeduschki uschol,
ja at babuschki uschol,
ja at saitza uschol,
ja at wolka uschol,
at tjeba medwed, nje chitro uiti.Dem Grossvater bin ich weggelaufen,
Der Grossmutter bin ich weggelaufen,
Dem Hasen bin ich weggelaufen,
Dem Wolf bin ich weggelaufen,
Und dir, du Bär, laufe ich auch weg.
Im Märchen gibt es für Kalabok kein Entkommen, genau so wenig wie auf dem russischen Markt in Zürich: Hier werden viele köstliche russische Leckereien angeboten, die mit russischer Folk-Musik doppelt so gut schmecken. Unter anderem spielen die Folk-Gruppe Bereginja aus Rybinsk an der Wolga, das Folk-Duo Oksana und Andrej aus Sankt Petersburg, die in der Schweiz lebenden russischen Musiker Alexander Ionov und Oleg Lips und das Duo RasPutin.
Infos zur “Russischen Kulturwoche”
Infos:
E-Mail an Russische Kulturwoche,
Telefon 078 793 15 51 oder 076 370 32 63.
Website der Russischen Kulturwoche
Hier finden Sie alle Beiträge über die “Russische Kulturwoche” 2008 (wird laufend ergänzt)
“Russische Kulturwoche” automatisch im Terminkalender
Als exklusive Dienstleistung bietet Krusenstern einen Terminkalender für die Russische Kulturwoche: Mit einem Mausklick auf das weisse
-Symbol im TERMINKALENDER (Seitenspalte rechts) abonnieren Sie alle aktuellen Termine automatisch (!) direkt in den Terminkalender ihres Computers (Outlook etc.).
Sie können zudem alle Vorschauen und aktuellen Beiträge kostenlos per E-Mail abonnieren:
Rund um die Russische Kulturwoche erhalten Sie damit täglich eine E-Mail mit den Vorschauen auf die Veranstaltungen und am Tag danach mit der Zusammenfassung des Veranstaltungsberichtes. Wenn Sie in dieser E-Mail den Titel anklicken, wird Ihnen sofort der vollständige Originalbeitrag mit allen Bildern gezeigt. Diese Dienstleistungen von Krusenstern sind selbstverständlich kostenlos und können mit einem Mausklick beendet werden.
Sources: Dieser Beitrag beruht u.a. auf folgenden Quellen:
Das Russische Haus in der Schweiz * Русский Дом в Швейцарии, Gemeinschaftszentrum Wipkingen.
Personalities: Alexander Afanasjew * Александр Николаевич Афанасьев, Folk-Gruppe Bereginja, Folk-Duo Oksana und Andrej, Alexander Ionov und Oleg Lips, Duo RasPutin.
Copyrights: © Fotos: Das Russische Haus in der Schweiz.
Trotz sorgfältiger Recherche kann der Text unvollständige Fakten oder nicht korrekte Angaben enthalten, die bei Rückmeldungen selbstverständlich umgehend korrigiert werden.
Kommentare