Sewastopol * Die Sängerin Olga Tischina * Ольга Тишина komponierte das Lied “Sewastopol, von den Göttern geliebte Stadt” * “Город, любимый всеми Богами”, das hier in den letzten Tagen – zwischen ukrainischem Unabhängigkeitstag und Unabhängigkeitsbestrebungen der Krim – oft gespielt wurde. Wir haben je ein Video mit Bildern aus der ukrainischen Hafenstadt und eine Live-Aufnahme von einem Konzert in Moskau. Olga Tischina wurde auf der Krim geboren und lebt heute in Moskau.
Zwei Versionen des Liedes “Sewastopol, von den Göttern geliebte Stadt” von Olga Tischina. Einmal als Video-Clip mit Bildern aus der ukrainischen Hafenstadt am Schwarzen Meer, einmal als Live-Aufnahme von einem Konzert in Moskau.
Город, любимый всеми Богами
Я возвращаюсь в детство, я знаю точный адрес:
Видишь на карте место («мiсто», подскажет атлас…)
Через край, где нелепо проведены границы,
Мне не мешает это летом к тебе стремиться.
Город, открытый балконами небу,
Бухтами – морю, лицом белым – свету.
Город, любимый всеми Богами,
Небо над морем, земля под ногами.
Город, рожденный держать оборону.
Как можно резать границами волны?!
Как поделить твое море и чаек,
Радости, праздники, боли, печали -
Это не высказать никакой песней.
Как поделить кровь, пролитую вместе?!
Как можно резать границами души
Тех, кто живет здесь, кто Городу служит…
И мне наплевать, каких флагов здесь больше –
Я бы хотела остаться подольше,
Чтоб перед душной Москвой
Надышаться Тобой…
Sources: Dieser Beitrag beruht u.a. auf folgenden Quellen:
Ольга Тишина.
Personalities: Olga Tischina * Ольга Тишина.
Copyrights: © Video: Ольга Тишина.
Trotzdem kann der Text unvollständige Fakten oder nicht korrekte Angaben enthalten, die bei entsprechenden Rückmeldungen selbstverständlich umgehend korrigiert werden.
Kommentare