Zürich * Eine “Lyrische Soirée in Deutsch und Russisch” rund um Alexander Blok und das Silberne Zeitalter begeisterte die Zuschauer im Zürcher Cabaret Voltaire. Der Übersetzer Alexander Nitzberg rezitierte Texte verschiedener Dichter des Silbernen Zeitalters, die Schauspieler Maria Thorgevsky und Dan Wiener spielten und sangen Texte von Alexander Blok. Die Lyrische Soirée fand statt im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Sep 222008
Zürich * Eine “Lyrische Soirée in Deutsch und Russisch” findet am Montagabend im Cabaret Voltaire in Zürich statt. Der bekannte Moskauer Übersetzer der Russischen Moderne, Alexander Nitzberg, liest Texte aus dem Silbernen Zeitalter * Серебряныи век, die Schauspieler Maria Thorgevsky und Dan Wiener spielen und singen Texte von Alexander Blok. Die Lyrische Soirée findet statt im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Zürich * Die erste Russische Kulturwoche in Zürich will Russland den Schweizern näher bringen. Vom 19. bis 27. September werden zehn Veranstaltungen geboten, vom stilvollen “Trio Tschaikowski” über eine Ausstellung wertvoller russischer Ikonen, bekannte Schriftsteller und Filmemacher bis zur innovativen Folkpunk-Gruppe Inversija. Veranstalter ist der Verein Das Russische Haus in der Schweiz. Continue reading »
Feb 272008
Moskau * Die russische Literatur verabschiedet sich vom Erbe der avantgardistischen Moderne, glaubt die Essayistin und Rezensentin Olga Martynova. Noch vor kurzem gründete das Selbstbewusstsein der russischen Literatur auf der Avantgarde des 20. Jahrhunderts, zu der mit Anna Achmatowa auch die bedeutendste russische Dichterin gehört. Continue reading »
Kommentare