Moskau * Ende Oktober 1958 hielt der Vorsitzende der kommunistischen Jugendorganisation Komsomol * Комсомол die berüchtigte „Schweinerede“. Wladimir Semitschastny verglich Boris Pasternak mit Schweinen. Nach dieser unglaublichen Diffamierung wollte Boris Pasternak * Борис Леонидович Пастернак Selbstmord begehen. Wir präsentieren das Filmdokument im russischen O-Ton mit französischen Untertiteln und unserer deutschen Übersetzung. Continue reading »
Jul 072008
Moskau * Von Boris Pasternak * Борис Леонидович Пастернак existieren nur wenige Filmaufnahmen, die oft auch nur wenige Sekunden lang sind. Sie zeigen aber ein Bild des Literatur-Nobelpreisträgers, wie es nur wenige Leser von “Doktor Schiwago” kennen. Wir präsentieren eine kleine Auswahl historischer Filmaufnahmen. Vielleicht wissen unsere Leser, wann und wo sie entstanden sind? Continue reading »
Jul 062008
Moskau * “Die Handlung von ‚Doktor Schiwago’ liegt nahe bei der Tragödie seines Lebens, weil Boris Pasternak sie aus seinem Leben schöpfte.” Dies erklärt sein Sohn Jewgeni Pasternak im Interview. Boris Pasternak habe Juri Schiwago als christlichen Russen, Adligen und Arzt beschrieben, weil sein Held so “alles sagen und schreiben konnte”, was dem jüdischen Schriftsteller Zeit seines Lebens verwehrt blieb. Continue reading »
Kommentare