Fotografiert mit dem iPhone im Stil einer analogen Hipstamatic-Kamera.
Dez 202008
Moskau * Peter Urban hat den mit 20.000 Euro dotierten Turgenjew-Preis für die beste deutsche Übersetzung russischer Literatur erhalten. Der 67-jährige deutsche Slawist Peter Urban ist bekannt als Experte für den russischen Schriftsteller, Novellisten und Dramatiker Anton Tschechow. Urban übersetzte darüber hinaus aber zahlreiche russische Autoren, vom Romantiker Alexandr Puschkin bis zum Absurdisten Daniil Charms. Continue reading »
Moskau * Der mit 20.000 Dollar dotierte unabhängige Russische Booker-Preis 2008 geht an den ukrainischen Schriftsteller Michail Jelisarow für seinen provozierenden Roman “Der Bibliothekar” * “Библиотекарь”. Der Russische Booker * Русский Букер ist der erste nicht staatliche Literaturpreis in Russland seit 1917 und wird als wichtigster Literaturpreis für russischsprachige Autoren seit 1992 jährlich vergeben. Continue reading »
Zürich * Die Schweizer Schriftstellerin Milena Moser besucht im Dezember 2008 die russische Stadt Sankt Petersburg für fünf Lesungen. Dabei werden wohl auch die Begriffe Heimat und Exil diskutiert, denn Milena Moser musste erst in die Fremde gehen, um in der Heimat keine Fremde mehr zu sein. Für alle Leser, welche nicht dabei sein können, bietet Krusenstern den Link zum kostenlosen Podcast von drei Milena Moser-Kurzgeschichten an. Continue reading »
Nov 292008
Sankt Petersburg * Vom 1. bis 6. Dezember 2008 besucht die Schweizer Schriftstellerin Milena Moser die russische Stadt Sankt Petersburg für insgesamt fünf Lesungen mit anschliessender Diskussion. Der Eintritt ist frei, bis auf eine Veranstaltung werden alle Lesungen mit Milena Moser auf Deutsch abgehalten. Für alle Leser, welche nicht dabei sein können, bietet Krusenstern den Link zum kostenlosen Podcast von drei Milena Moser-Kurzgeschichten an. Continue reading »
Nov 102008
Berlin * Einen Rätsel-Wettbewerb in deutscher und russischer Sprache veranstalten die Websites russland-bücher.ru, russian-online.net, nemezki-online.de und vgermaniju.de bis 15. Dezember 2008. Unter den Gewinnern werden zehn signierte Ausgaben der Erzählung “JahresZeiten” des Petersburger Pianisten Vadim Palmov verlost und alle richtigen Einsendungen erhalten ein zweisprachiges Rätselheft im PDF-Format. Hier findet man die Aufgaben auf der Basis von Sudoku und Gitterrätsel. Continue reading »
Bern/Kiew * Der ukrainische Schriftsteller Andrej Kurkow las am Sonntag im Schlachthaus-Theater in Bern aus seinen Büchern “Picknick auf dem Eis” und “Herbstfeuer”. Vor dieser Lesung nahm sich Andrej Kurkow die Zeit für ein ausführliches Interview (folgt) und für einen Fototermin. Hier die schönsten Fotos von Andrej Kurkow. Continue reading »
Kommentare