Moskau * Peter Urban hat den mit 20.000 Euro dotierten Turgenjew-Preis für die beste deutsche Übersetzung russischer Literatur erhalten. Der 67-jährige deutsche Slawist Peter Urban ist bekannt als Experte für den russischen Schriftsteller, Novellisten und Dramatiker Anton Tschechow. Urban übersetzte darüber hinaus aber zahlreiche russische Autoren, vom Romantiker Alexandr Puschkin bis zum Absurdisten Daniil Charms. Continue reading »
Dez 202008
Aug 202008
Bachtschissarai * Der Khan-Palast in Bachtschissarai ist eines der letzten Zeugnisse der islamischen Tataren-Kultur auf der Krim-Halbinsel. Vom Khan-Palast aus wurde einst das Khanat Krim regiert, vom 16. bis ins 18. Jahrhundet war er das Zentrum des Islam in der Ukraine. In den vergangenen Jahren wurde der ganze künstlerisch wertvolle Khan-Palast restauriert und glänzt nun wieder in orientalischer Pracht. Continue reading »
Kommentare