Zürich * Die Organistin Marina Tscheburkina * Марина Чебуркина spielte im Fraumünster in Zürich russische und französische Orgelmusik unter anderem von Prokofiew, Schostakowitsch und Rachmaninow. Tscheburkina ist Organistin in der Schloss-Kapelle von Versailles und Kavalier der Künste Frankreichs. Im Fraumünster konzertierte die russische Organistin im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Sep 262008
Zürich * Die Beziehung der Schweizer zu Alexander Suworow ist so eng, dass selbst Experten staunen. So ist das grösste Schweizer Denkmal dem russischen General gewidmet, in Schweizer Offizierskantinen hängen Suworow-Bilder und ein Schweizer Verlag arbeitete 25 Jahre an der Reproduktion des “Atlas Suworow”. Dies erklärten Historiker wie Oleg Sokolov am Suworow-Abend im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Zürich * Das wunderschöne “Kinderalbum” von Pjotr Tschaikowski * Пётр Ильи́ч Чайко́вский spielten zwei Dutzend russische Kinder in Zürich. In seinem “Kinderalbum” hatte Tschaikowski 24 kleine Klavierstücke zu einem Album zusammengefasst, welche die russischsprachigen Musikschüler zusammen mit Profi-Musikern im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich vor rund 200 kleinen und grossen Zuhörern spielten. Continue reading »
Zürich * Eine “Lyrische Soirée in Deutsch und Russisch” rund um Alexander Blok und das Silberne Zeitalter begeisterte die Zuschauer im Zürcher Cabaret Voltaire. Der Übersetzer Alexander Nitzberg rezitierte Texte verschiedener Dichter des Silbernen Zeitalters, die Schauspieler Maria Thorgevsky und Dan Wiener spielten und sangen Texte von Alexander Blok. Die Lyrische Soirée fand statt im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Sep 222008
Zürich * Eine “Lyrische Soirée in Deutsch und Russisch” findet am Montagabend im Cabaret Voltaire in Zürich statt. Der bekannte Moskauer Übersetzer der Russischen Moderne, Alexander Nitzberg, liest Texte aus dem Silbernen Zeitalter * Серебряныи век, die Schauspieler Maria Thorgevsky und Dan Wiener spielen und singen Texte von Alexander Blok. Die Lyrische Soirée findet statt im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Zürich * Kostbare alte und neue russische Ikonen waren am Sonntag in der Nadja Brykina Gallery in Zürich zu sehen. Parallel zur Ausstellung referierten die Ikonen-Maler Abraham Karl Selig und Erika Compagno, die Ikonen-Galeristin Bénédicte Oehry und der Ikonen-Restaurator Stefan Harlacher über die Beziehung zwischen Liturgie und Ikone sowie deren Restauration. Die Ikonen-Ausstellung fand statt im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich. Continue reading »
Zürich * Eine Ausstellung mit kostbaren alten und neuen russischen Ikonen ist nur am Sonntag, den 21. September 2008, in der Nadja Brykina Gallery in Zürich zu sehen. Ab 15 Uhr referieren parallel zur Ausstellung internationale Spezialisten wie der Ikonen-Maler Abraham Karl Selig und der Ikonen-Restaurator Stefan Harlacher über die Beziehung zwischen Ikone und Liturgie, über Restaurationstechniken und über die Probleme der Authentizität. Die Ausstellung findet im Rahmen der Russischen Kulturwoche 2008 in Zürich statt. Continue reading »
Kommentare