Wer steht hinter Krusenstern?
Krusenstern – das Internet-Magazin über Russland, Belarus & Ukraine.
Das politisch unabhängige und nicht kommerzielle Internet-Magazin Krusenstern wurde im Mai 2006 in Zürich vom Journalisten Jürg Vollmer gegründet. Krusenstern ist per definitionem ein Freizeit-Projekt, dessen Tätigkeit vom ideellen und gemeinnützigen schweizerischen Verein Krusenstern mit Sitz in Zürich unterstützt wird. Die Beiträge von Jürg Vollmer werden ergänzt von Beiträgen wechselnder Gast-Autoren (siehe unten).
KRUSENSTERN
Jürg Vollmer
Postfach 5093
8045 Zürich
E-Mail oder Telefon +41 77 408 50 11
Curriculum vitae von Jürg Vollmer
Die Gast-Autoren
(Die Namen der Gast-Autoren führen zum entsprechenden Beitrag)
Matthias Ackeret, schweizerischer Journalist und Chefredaktor von “Persönlich, Das Magazin der Schweizer Kommunikatonswirtschaft” und Buchautor, Zürich
Cord Aschenbrenner, deutscher Autor u.a. für Neue Zürcher Zeitung und Süddeutsche Zeitung sowie Dozent an der Akademie für Publizistik in Hamburg.
Nodar Belkania,georgischer Professor für Soziale und Politische Wissenschaft an der Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tiflis/Georgien.
Jakob Buhre, deutscher Journalist u.a. für Planet Interview, Berlin
Josef Gaffl, österreichischer Kulturarbeiter, DJ, Fotograf, Radiomacher und Menschenrechts-Aktivist, Linz/Österreich
Alexander Gladkov, Botschaftsrat in der Botschaft der Russischen Föderation in der Schweiz, Bern.
Dmitrij Gorchev, russischer Schriftsteller in Gostilowo (Oblast Pskow im äussersten Nordwesten Russlands).
Markus M. Haefliger, schweizerischer Journalist für Neue Zürcher Zeitung/NZZ am Sonntag, Zürich.
Konstantin Kossatschov, russischer Politiker und Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Staatsduma, Moskau.
Claude Longchamp, schweizerischer Politikwissenschafter und Geschäftsleiter der gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation und Gesellschaft, Bern.
Olga Martynova, russische Essayistin und Rezensentin u.a. für die Neue Zürcher Zeitung und DIE ZEIT, Frankfurt am Main (2. Beitrag).
Étienne Mougeotte, französischer Herausgeber des Figaro-Magazins, Paris.
Hanns-Josef Ortheil, deutscher Professor für Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus an der Universität Hildesheim, Hildesheim.
Ingo Petz, deutscher Autor und Journalist u.a. für die Süddeutsche Zeitung, Berlin.
Ulrich Schmid, schweizerischer Korrespondent der NZZ in Moskau (1991-1995) und heute für Ostmitteleuropa in Prag/Tschechien.
Oleg Sokolov, russischer Professor an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg und an der Sorbonne sowie Präsident der Russischen Gesellschaft für Militärgeschichte.
Elena Vollmer-Orlova, russisch-ukrainische Kunsthistorikerin, Zürich.
Johannes von Dohnanyi, deutsch-amerikanischer Auslandskorrespondent, Journalist und Autor.
Wie sind die Inhalte von Krusenstern urheberrechtlich geschützt?
Die Texte und Fotos von Jürg Vollmer unterliegen einer Lizenz von Creative Commons CC. Die Fotos aus dem Krusenstern-Fotoarchiv und die Texte von Jürg Vollmer dürfen also zu den folgenden Bedingungen kostenlos vervielfältigt, verbreitet und veröffentlicht werden:
- Namensnennung: www.krusenstern.ch
- Verlinkung: www.krusenstern.ch oder direkter Link, z.B. www.krusenstern.ch/?p=1927
- Keine kommerzielle Nutzung
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Genauere Informationen finden Sie bei Creative Commons CC.
Die Beiträge der Gast-Autoren dürfen hingegen nicht vervielfältigt, verbreitet und veröffentlicht werden! Krusenstern hat für die Publikation dieser Gast-Beiträge eine einmalige schriftliche Publikationsbewilligung eingeholt, welche die Weiterverwertung nachdrücklich ausschliesst.
Über was berichtet Krusenstern?
Krusenstern befasst sich mit Politik, Wirtschaft und Kultur der so genannten Rus * Русь. Dieser historische Begriff umschreibt ungefähr die heutigen Staaten Russland, Belarus & Ukraine. Im Fokus von Krusenstern stehen insbesondere Russland und die Ukraine, die beiden grössten Länder Europas – und junge Demokratien mit einem grossen Entwicklungspotential.
Krusenstern kann und will aufgrund meiner begrenzten zeitlichen Ressourcen keine tagesaktuelle oder gar lückenlose Berichterstattung über die Rus leisten, stattdessen bietet das Internet-Magazin eine Ergänzung zur (Mainstream-)Medienberichterstattung. Mit Mut zur Lücke, aber ohne die systemimmanenten Einschränkungen der Mainstream-Medien, recherchiere und schreibe ich über Russland, Belarus & Ukraine.
Als Krusenstern-Autor kann und will ich kein “Russland-Experte” sein, stattdessen bin ich erklärtermassen ein neugieriger Journalist in einem Prozess des Suchen und Verstehens. Kritisch, aber mit einer positiven Grundeinstellung recherchiere und schreibe ich über Russland, Belarus & Ukraine.
Krusenstern versteht sich als virtuelle “Brücke” zwischen Russland, Belarus & Ukraine auf der einen Seite sowie den deutschsprachigen Ländern auf der anderen Seite. Dazu gehört selbstverständlich auch die Berichterstattung über Aktivitäten russischsprachiger Expats und Künstler in den deutschsprachigen Ländern.
Was ist das Ziel von Krusenstern?
Das Ziel von Krusenstern ist eine höhere interkulturelle Kompetenz auf beiden (!) Seiten. Die Fähigkeit also, den jeweils Anderen zu verstehen sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede (!) schätzen zu lernen.
Als Schweizer bin ich stolz auf die politischen, moralischen und kulturellen Werte meines Landes. Ich glaube aber nicht, dass unsere die ausschliesslich richtigen Werte sind. Die jungen Demokratien in Russland und in der Ukraine müssen ihren eigenen Weg gehen. Ein oft schmerzhafter Prozess, der nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 nicht in zwei Jahrzehnten abgeschlossen ist und sicherlich nicht zu einer “schweizerischen Demokratie” führen wird.
Mit dem Recherchieren und Schreiben von Krusenstern lerne ich diese unterschiedlichen Werte erkennen und akzeptieren. Ich erfasse und begreife damit das “russische” Konzept der Wahrnehmung, des Denkens, Fühlens und Handelns. Für mich als Journalist ist das Erleben und Verstehen der Kultur von Russland, Belarus & Ukraine immer wieder aufs Neue ein schönes und aufregendes Erlebnis. Und ich freue mich, dass viele Krusenstern-Leser mich auf diesem Weg begleiten.
Wie viele Leser hat Krusenstern?
Drei Kennzahlen zeigen, wie viele Leser das Internet-Magazin über Russland, Belarus & Ukraine hat:
1. Rund 350 Abonnenten erhalten von Krusenstern jeden Tag kostenlos eine E-Mail mit der Tageszusammenfassung. Wenn Sie noch nicht Abonnent sind, einfach in diesem weissen Feld Ihre E-Mail-Adresse eintragen und auf “Abonnieren” klicken:
2. Rund 15.000 Leser oder korrekter Unique Visitors zählt Krusenstern pro Monat. Mit den Unique Visitors wird jeder Besucher mit seiner IP-Adresse pro Tag nur einmal gezählt. Seit Mai 2006 haben über 400.000 Unique Visitors das Internet-Magazin über Russland, Belarus & Ukraine besucht.
3. Rund 17.000 Page Impressions zählt Krusenstern pro Monat. Mit den Page Impressions wird jeder Abruf einer Einzelseite von Krusenstern gezählt.
Zu den regelmässigen Krusenstern-Lesern zählen russischsprachige Expats in den deutschsprachigen Ländern ebenso wie deutschsprachige Journalisten, Schriftsteller, Übersetzer, Slawisten, Businessleute, Politiker, Diplomaten und NGO-Mitarbeiter.
Wie können die Leser in Krusenstern kommentieren?
Ich bin sehr an einer offenen Diskussion in den Kommentaren interessiert, die auch gerne emotional und kritisch sein darf. Es gibt dennoch Grenzen, und die sehe ich nicht zwingend erst dann überschritten, wenn Kommentare justiziabel werden. Im Sinne einer guten Diskussions-Kultur hat das Internet-Magazin Krusenstern klare Kommentarregeln, die Sie hier finden.
Welche Auszeichnungen und Journalistenpreise hat Krusenstern erhalten?
Krusenstern wurde im November 2007 in Berlin unter 130.000 deutschsprachigen Weblogs für The BOBs – Best Of The Blogs nominiert und kam unter die ersten zehn Weblogs. Der international grösste Wettbewerb dieser Art wird organisiert von der renommierten Deutschen Welle.
Im Juni 2008 wurde Krusenstern in Moskau mit dem Schweizerisch-Russischen Journalistenpreis 2008 ausgezeichnet. Damit erhielt erstmals in der Schweiz ein Blogger einen Journalistenpreis. An der Preisverleihung in Moskau wurde betont, dass der Autor Jürg Vollmer “mit seiner kritischen aber respektvollen Annäherung an Russland, Belarus und die Ukraine höchste Anerkennung verdient”.
Was berichten die Medien über Krusenstern?
Krusenstern wird regelmässig in deutsch- und russischsprachigen Medien zitiert, von der Neuen Zürcher Zeitung NZZ über die Frankfurter Rundschau FR und die Deutsche Welle (im russischsprachigen DW-Dienst) bis zum deutschen Medienmagazin Insight und dem Schweizer Journalist.
Medienberichte über Krusenstern
Fotos zum Download und Texte zum Download
Was bedeutet der Name Krusenstern?
Admiral Iwan Fjodorowitsch Krusenstern * Ивáн Фёдорович Крузенштéрн (1770-1846) leitete 1803 die erste russische Weltumsegelung. Seine Schwester Christiane war die Frau des deutschen Schriftstellers August von Kotzebue.
Nach dem deutsch-baltischen Kapitän und russischen Admiral ist heute der stolze Viermaster Krusenstern * Барк Крузенштерн benannt, der mit 250 Kadetten an Bord als Ausbildungsschiff unter russischer Flagge um die Welt segelt.
Die Krusenstern wurde 1926 in Bremerhaven als Padua vom Stapel gelassen und gehörte mit ihren Schwesterschiffen Pamir und Passat zu den berühmten Flying-P-Linern. Heimathafen des Windjammers ist Kaliningrad.
Ich wählte den Namen Krusenstern * Крузенштéрн für mein Internet-Magazin, weil ich mich beim Recherchieren und Schreiben gerne vom weltoffenen Admiral und dem stolzen Segelschiff inspirieren lasse – und weil sich Krusenstern in Deutsch und Russisch gleich gut und deutlich aussprechen lässt.
